Orhan Aras’tan İnsan Hakları Örgütü’ne mektup

Azerbaycan kökenli yazar Orhan Aras Karabağ Savaşı’nda esir düşen Musayev Amin Alim Oğlu için İnsan Hakları Örgütü’ne bir mektup yazdı. Aras Türkçe ve Almanca olarak kaleme aldığı mektubunda Rus gazeteci tarafından yaralı halde bulunan Musayev Amin Alim Oğlu’nun bir Erivan’da bir hastanede olduğunun bildirildiğini ifade ederek Örgüt’e Musayev Amin Alim Oğlu’nun ailesine kavuşması için gerekli girişimlerde bulunması çağrısı yaptı. Aras aynı durumda olan başka askerlerin de olduğunu ifade etti.

Yazar Orhan Aras’ın kaleme aldığı mektup şu şekilde:

İnsan Hakları Örgütü

info@amnesty.de

Kızılhaç

Drk@drk.de

Sayın Yetkili,                                          18.11.2020

Bildiğiniz gibi Karabağ Savaşı’nda binlerce insan öldü ve yaralandı. o bölgeden uzakta yaşasak da bazı yürek yakan durumlar bir insan olarak hepimizi ilgilendirmektedir.

Bir Rus gazeteci tarafından savaş bölgesinde yaralı olarak bulunan Musayev Amin Alim Oğlu Erivan’daki hastaneye götürülmüştür. Yaşlı ve hasta bir annesi olan bu askerin hastanede işkence gördüğü bazı kaynaklarca bildirilmektedir. Ayrıca Kerimov Yaşar Bayramoğlu isimli başka bir askerin de aynı durumda olduğu haberleri gelmektedir.

Eğer bu konuda girişimlerde bulunursanız bir yaşlı bir anneye büyük bir yardımda bulunmuş olacaksınız.

Şimdiden size göstereceğiniz ilgi için içten teşekkürlerimi sunuyorum.

Orhan Aras

Yazar

An

Rote Kreuz e.V.

Drk@drk.de

Amnesty İnternational

info@amnesty.de

Mektubun Almancası:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wie Sie wissen, wurden im Karabachkrieg Tausende von Menschen getötet und verwundet.

Obwohl wir weit entfernt von der Region Karabach leben, sehe ich es als humanitäre Pflicht an, einige schmerzhafte Ereignisse zu melden, die uns treffen.

Ein Soldat namens Musayev Amin Alim Oglu, der während des Krieges von einem russischen Journalisten als verwundet angesehen wurde, wurde von armenischen Soldaten ins Krankenhaus gebracht.

Der verwundete Soldat hat nur eine Mutter und sie ist alt und krank. Laut einigen Quellen befindet sich der verletzte Soldat in einem Krankenhaus in Eriwan und wird gefoltert.

Außerdem, ein anderer Soldat namens Kerimov Yaşar Bayram Oglu, der sich in der gleichen Situation befindet, wird ebenfalls genannt.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die notwendigen Schritte in dieser Hinsicht unternehmen und einer älteren, kranken Mutter gefallen würden.

Orhan Aras

Schriftsteller

 287 total views,  1 views today